The Good Dinosaur - Non è il momento per il panico

Bob Peterson

La voce si era diffusa vari giorni fa su Blue Sky Disney, che aveva dichiarato che The Good Dinosaur, prossimo film Pixar in uscita l'anno prossimo, non sarebbe stato più diretto da Bob Peterson e prodotto da John Walker, ma che John Lasseter stesse cercando dei sostituti. E di conseguenza ci siamo domandati se Peterson, che lavora alla Pixar da Toy Story dirigendo Up e doppiando anche personaggi come Geri nel corto Il gioco di Geri, Roz in Monsters & Co. e MU, il Sign. Ray in Alla Ricerca di Nemo e Dug in Up, sarebbe stato, oltre che fatto fuori dal progetto, anche licenziato dallo studio, e quale sarebbe stato il destino di The Good Dinosaur.

Ed Catmull

Ma ora la voce si fa ufficiale con Ed Catmull, presidente della Pixar, che ha scelto il Los Angeles Time per chiarire meglio la situazione. 

"Tutti i registi lavorano con tutto loro stessi ai loro film, ma qualche volta hai bisogno di una prospettiva differente per tirare fuori delle idee. Qualche volta i registi sono così ancorati alle loro idee che ci vuole qualcun'altro per portare a termine un progetto.
Potrei spingermi così tanto a dire che molti film in live-action sarebbero stati migliori con questo processo."

L'abbandono di Bob Peterson, candidato due volte agli Oscar come miglior sceneggiatura per Alla Ricerca di Nemo e Up, al film è dato quindi per divergenze creative, ma ricordiamo che questa è la quarta volta che c'è un cambio di regia nella produzione di un film Pixar.

In Toy Story 2, Ash Brannon fu parzialmente rimpiazzato da Lee Unkrich, che diventò regista spodestando Brannon a co-regista, dopo di che si inserì anche Lasseter alla regia e, con il tempo record di nove mesi, rifece completamente il film. Alla fine John Lasseter restò come regista e Unkrich e Brannon co-registi, con quest'ultimo che si trasferì alla Dreamworks per poi dirigere alla Sony Surf's Up.
Stessa storia con un altro capolavoro Pixar, Ratatouille, in cui Jeff Pinkava fu sostituito da Brad Bird, Pinkava successivamente si trasferì alla Laika, dove però due anni fa lasciò lo studio d'animazione stop-motion.

Recentemente abbiamo avuto Cars 2, in cui John Lasseter sostituì Brad Lewis, che aveva in precedenza prodotto Ratatouille, e quest'ultimo lasciò la Pixar andando ai Digital Domain, e dopo il fallimento dell'azienda lavora adesso come produttore agli studi Warner.
Ed infine Brave, in cui Brenda Chapman fu sostituita da Mark Andrews alla regia, e la regista adesso si è trasferita alla Dreamworks dove lavora insieme al marito Kevin Lima.

Da sinistra, Bob Peterson, Mark Andrews in kilt, Pete Docter, Andrew Stanton e Jim Morris

Ma Bob Peterson, fortunatamente, resterà negli studi Pixar, come assicura Jim Morris, General Manager e vice presidente esecutivo delle produzioni dello studio.

Bob sta ancora lavorando allo studio, e speriamo che resterà qui per il resto della sua vita.

LA Times rivela inoltre che John Walker, che stava lavorando al film come produttore, lavorerà invece a Tomorrowland, film live-action Disney attualmente in corso di riprese, in cui si riunirà insieme al regista Brad Bird con cui aveva lavorato per Gli Incredibili e Il Gigante di Ferro. A sostituire Walker ci sarà Denise Ream, produttrice di Cars 2, vista recentemente ai D23 Expo, la conferenza Disney tenutasi poco meno di un mese fa in California, per presentare The Good Dinosaur insieme a Peter Sohn, regista di Parzialmente nuvoloso, che resterà coinvolto nel film come co-regista.

Denise Ream con John Lasseter

La decisione del nuovo regista di The Good Dinosaur non ancora è stata presa, ma per il momento al film sta lavorando il Brain Trust della Pixar.
LA Times elenca i nomi di John Lasseter, capo creativo dello studio, Lee Unkrich, regista di Toy Story 3 al momento impegnato con la produzione di un film su Dias de los Muertos che dovrebbe arrivare nel 2016, Mark Andrews, regista di Brave, e Peter Sohn, co-regista del film. Ma il Brain Trust è composto anche da Brad Bird, Pete Docter e Andrew Stanton, al momento impegnati rispettivamente con Tomorrowland, Inside Out e Alla Ricerca di Dory.

Bob Peterson con Pete Docter

Proprio Pete Docter, che ha collaborato con Peterson in Up, rilascia un commento sulla difficoltà di trovare il regista giusto.

Facciamo le nostre migliori scommesse. Cerchiamo di capire: Quali sono le abilità necessarie? Come questa persona è all'altezza? Qui c'è bisogno di aggiustamenti, mentre qui funziona tutto bene, e bisogna cercare le persone giuste che possano capire queste cose. Ma se voi avete capito come cercare le persone giuste, fatecelo sapere.

Il regista lo scorso Giugno aveva definito imperfetto il modo di scegliere un regista alla Pixar, e non gli si può dare torto visti i trascorsi, ma che la Pixar rimane uno studio di qualità è innegabile.
Anche se The Good Dinosaur non sarà il capolavoro annunciato, non sarà sicuramente un brutto film, per il team unico di persone che sta lavorando al progetto che fa da garanzia. Oltre al Brain Trust che sta rimaneggiando il film, ricordiamo che al dipartimento che cura la storia c'è il nostro Enrico Casarosa, regista di La Luna e storyboard artist di Ratatouille e Up, che, a questo punto, potrebbe anche passare alla regia, anche se il più papabile è Mark Andrews, fresco di Oscar per Brave, senza un progetto iniziato da così tanto tempo da non poter essere rinviato, e con un'esperienza di 'rimpiazzo' alle spalle, ma anche Dan Scanlon, che ha appena diretto con successo Monsters University.
Tra i probabili ci sono anche Gary Rydstrom, che doveva dirigere il cancellato Newt, Angus MacLane, regista di BURN-E e di Toy Story of Terror, Rob Gibbs, regista della conclusa serie di Mater's Tall Tales di Cars Toons, e Mark Walsh, regista di Partysaurus Rex, oppure resta sempre la possibilità che Peter Sohn venga promosso da co-regista a regista e gli venga affiancato un co-regista accanto.

I pronostici sono accettati, potete scegliere il vostro preferito nel sondaggio che trovate nella sidebar destra del blog.

Un Concept Art del film

Noi per ora rimaniamo fiduciosi, il team Pixar è ancora capace di meraviglie e, sebbene resti poco meno di un anno, possono trasformare radicalmente il film, in Toy Story 2 l'hanno fatto.
Piuttosto che parlare della qualità dei film Pixar in discesa o della situazione problematica che sta vivendo lo studio, quando vincono ancora Oscar e fanno cifre da capogiro al Box Office, manteniamo la calma.

Catmull conclude dicendo che "Siamo nel giro così a lungo da sapere che non andrà mai liscia, ma il nostro obiettivo non è procedere lisci, ma rendere il film grandioso", e grandioso sarà.

La Disney trionfa agli Oscar animati: Ribelle - The Brave miglior film d'animazione, Paperman miglior corto

In una delle migliori edizioni da anni, tutto grazie alla brillante conduzione di Seth MacFarlane, la Disney si può dire estremamente soddisfatta conquistando per la prima volta tutte e due le categorie d'animazione, miglior film d'animazione per Ribelle - the Brave e miglior cortometraggio Paperman.

La vittoria di Brave come miglior film d'animazione lascia però un pò scontenti noi fan Disney, che in un annata in cui la Disney Animation Studios con Ralph Spaccatutto aveva prevalso finalmente sulla Pixar, preferivamo vedere vincitore Ralph al posto di Merida, come anche il nostro sondaggio aveva testimoniato. Inoltre se avrebbe vinto Ralph, questo sarebbe stato il primo Oscar per il miglior film d'animazione per la Disney Animation, che comunque si è portata a casa quello del miglior cortometraggio, che non accadeva dal 1969.

A ritirare il premio per Ribelle - the Brave sono stati i registi del film, Mark Andrews, che si è presentato, in onore dell'ambientazione scozzese del film, con un kilt, e la co-regista Brenda Chapman. "Mi è successo di indossare un kilt, non ho pianificato nulla di tutto ciò." così ha commentato il regista Mark Andrews, che ringrazia l'executive Pixar, John Lasseter, Ed Catmull, Jim Morris, Andrew Stanton, Pete Docter, la produttrice del film Katherine Sarafian, e la co-regista del film, Brenda Chapman, che ha ringraziato la sua figlia Emma per averle dato l'ispirazione per la storia del film e suo marito Kevin Lima, regista di Come d'Incanto.
Come ben sapete, la regista è stata allontanata della post-produzione del film ad un anno dalla sua uscita per divergenze creative con lo studio, successivamente la regia è stata affidata a Mark Andrews e lei, anche sceneggiatrice de Il Re Leone, figura come co-regista.
La regista, che ora lavora alla Dreamworks, ha dichiarato alla press room dopo la consegna del premio che è stata una sorta di riscatto per tutto quello che ha dovuto affrontare dopo il suo allontanamento forzato dalla Pixar e soprattutto dal suo film.

Mentre per miglior cortometraggio, come dicevamo prima, ritorna la Disney a vincere la categoria con Paperman, meraviglioso e nostalgico corto che ha soddisfatto tutti, a ritirarlo è il bravo regista e ideatore del corto John Kahrs. Per lui si prospetta sicuramente un futuro roseo negli studio Disney, e forse lo vedremo a capo di un lungometraggio dopo la sua esperienza di 10 anni in Pixar, e da 5 anni nei Disney Animation Studios.
Presente anche la produttrice del corto Kristina Reed, che per celebrare la vittoria ha lanciato, non sul palco ma sui balconcini durante la cerimonia, tre o quattro aereoplanini di carta con la forma di rossetto, proprio come quelli del corto. Il pubblico non se ne è accorto, ma la sicurezza sì che ha addirittura scortato la produttrice del corto fuori dal Dolby Theatre! Fortunatamente si è chiarito tutto e Kristina è rientrata dopo neanche 10 minuti. Ora sappiamo il prossimo terrorista protagonista del nuovo film di Kathryn Bigelow :-)

Ecco le reazioni nella press room ai giornalisti:

John Kahrs: Mi sento molto fortunato di aver aperto le danze a Ralph Spaccatutto. La mia ispirazione è stato un pendolare e la sua possibilità di interagire con uno straniero. Una fiaba urbana su due persone che sono perfette per loro stesse.

Brenda Chapman: E' assolutamente una rivendicazione.
Mark Andrews: Volevo onorarla quando entrai nel progetto.

Chiusi gli Oscar 2013, ora si fanno già i pronostiti per il 2014, dove la Disney punta con Monsters University, il nuovo film Pixar che se la dovrà vedere con il nuovo attesissimo e già amato da molti Frozen, nuovo classico Disney che il prossimo anno potrebbe avere la rivincita sulla Pixar. Ma soprattutto per la gara del miglior film c'è Saving Mr. Banks, che potrebbe premiare i suoi due protagonisti Tom Hanks (a DiCaprio tocca aspettare ancora :) e Emma Thompson. Il film che racconta la storia della produzione del film di Mary Poppins e l'amicizia tra Walt Disney e Travers, la scrittrice dei racconti su cui il film è basato e che Disney ha sempre voluto adattare in un film. L'Academy ha sempre amato i film che parlano di film, Hugo, The Artist, Argo e il prossimo anno potrebbe essere la volta buona, ma i concorrenti daranno sicuramente filo da torcere.

Golden Globes 2013: Ribelle - the Brave è il miglior film d'animazione, Daniel Day-Lewis miglior attore per Lincoln

La Pixar ottiene il suo sesto Golden Globe per il miglior film d’animazione grazie a Ribelle – the Brave. La categoria è stata dominata dalla Pixar sin dalla sua esigibilità nel 2006 con Cars, Ratatouille, WALL-E, Up, Toy Story 3, mentre nel 2011 il premio è andato a Tintin che si è scontrato con Cars 2.
A ritirare il premio c’è stato il regista Mark Andrews accompagnato dalla produttrice Katherine Serafian, che ha ringraziato la co-regista Brenda Chapman per aver portare l’idea negli studi di Emeryville, la Chapman non era presente a causa del suo allontanamento dagli studi Pixar ma la dovremmo vedere agli Oscar in cui, contrariamente ai Golden in cui si premia solo il regista, è stata nominata insieme a Mark Andrews.

Andrews nel suo breve discorso ha elogiato il 2012 come un anno di grande animazione, tra i nominati ci sono anche Ralph Spaccatutto e Frankenweenie, insieme a Le 5 Leggende e Hotel Transylvania, e ammette come non si stancherà mai di vedere l’opera di Tim Burton, Frankenweenie, che era tra i favoriti. 

Nel tavolo Disney, i nominati e gli invitati ai Golden Globes si siedono a dei tavoli, mangiando e bevendo, c’era John Lasseter, che il giorno precedente aveva compiuto 56 anni, Ed Catmull, presidente di Pixar e Disney Animation, Katherine Sarafian, Rich Moore, regista di Ralph Spaccatutto, e Tim Burton accompagnato da Helena Bonham Carter, che vedremo in The Lone Ranger insieme a Johnny Depp questo Luglio al cinema

Dopo la premiazione un salterino Mark Andrews ha rilasciato una piccola intervista in cui risponde alle domande della stampa, nel video di sotto potete vederlo, anche se purtroppo per problemi tecnici le domande non si sentono, ma abbiamo riassunto quello che dice. 
Tra le curiosità, Mark Andrews rivela che si sta già mettendo a lavoro su un nuovo lungometraggio Pixar e che il suo film d’animazione preferito è Akira, meraviglioso film giapponese del 1988.

Mark Andrews non vede la crescita come una trappola, ma come una necessità. "Ho ancora 12 anni e 16 anni ancora dentro di me," ha dichiarato, "tu cambi dall'essere adolescente ad essere adulto, ma solo al di fuori." Mark ha poi ricordato come è stato difficile delineare il carattere di Merida e ha rivelato che lei poteva anche essere anche un uomo, non cambia quello che è al di fuori.

"Quando stiamo raccontando delle storie e realizzando dei personaggi, non si comincia su come sono al di fuori. Il cuore del personaggio è l'indipendenza della loro persona. La loro natura fiera, il loro viaggio per esplorare cos'altro c'è lì fuori, la loro forza nell'affermarsi come individuo singolo. Questo va oltre il tipo di sesso maschile o femminile. Il fatto che lei sia una ragazza, e una principessa non cambia niente."

Adesso il grande quesito resta su chi si aggiudicherà il premio del miglior film d’animazione agli Oscar, che su 5 nominati, tre sembrano i favoriti, Brave, che ha appena vinto il Globe, insieme a Frankenweenie e Paranorman, che hanno vinto il premio come miglior film d’animazione in molti circuiti critici come quelli di Boston, Los Angeles, New York (Frankenweenie), Las Vegas, San Diego, San Francisco (Paranorman), mentre restano improbabili Ralph Spaccatutto e Pirati, film in stop-motion della Aardman.
Resta decisivo il dato degli Annie Awards, il più importante, e negli ultimi anni anche controverso, premio dell’animazione, che quest’anno si terrà il 2 Febbraio.

Mentre per quanto riguarda Lincoln, il film di Spielberg prodotto dalla Dreamworks e distribuito negli Stati Uniti dalla Touchstone, mentre qui in Italia uscirà sotto la FOX il 24 Gennaio, il film su 7 nomination ne ha vinta solo una, quella della superlativa interpretazione di Daniel Day-Lewis nei panni del presidente statunitense che ha portato l'abolizione della schiavitù durante la guerra civile americana.

Ma nonostante il magro bottino, durante la cerimonia c'è stata l'apparizione a sopresa di Bill Clinton, ex presidente degli Stati Uniti, che ha presentato uno spezzone dal film.

Lincoln guida anche gli Oscar con le sue 12 nomination, ma la sua mancanza nella categoria del miglior regista per Spielberg potrebbe comportare una sua esclusione dalla rosa dei papabili per il miglior film, sono poche le volte in cui il premio del miglior film non va anche allo stesso regista.

Cliccando qui, trovate tutti i vincitori della settantesima edizione dei Golden Globe.

Le reazioni di Tim Burton, Mark Andrews, Rich Moore e John Kahrs alle loro nomination all'Oscar

Appena dopo l'annuncio delle nomination all'Oscar, subito i diretti interessati si sono fatti sentire e hanno ringraziato l'Academy per la considerazione, tra questi ci sono Tim Burton, regista di Frankenweenie, nominato come miglior film d'animazione insieme a Rich Moore per Ralph Spaccatutto e Mark Andrews per Brave (nominata c'è anche Brenda Chapman ma adesso è fuori dalla Pixar), che hanno rilasciato anche loro una dichiarazione e John Kahrs, regista dell'acclamato corto Disney Paperman.

Con Brave, avere la storia giusta, far credere al pubblico nei personaggi e nelle loro situazioni critiche, e far funzionare nella sua eloquenza e nel suo significato il rapporto genitori/bambini era la sfida più dura. In più, per avere il look definitivo, non abbiamo avuto la stessa tecnologia di oggi quando abbiamo cominciato, molte cose sono state create per la strada. Tutti dovevano essere coraggiosi per fare Brave. Se il premio andrà nelle mie mani, sarò in grado di condividerlo con il resto della crew. I registi non possono farcela da soli, e tutti sono stati eccellenti e pieni di passioni, e siamo tutti qui insieme - Mark Andrews

Frankenweenie è un film molto personale per me. L'idea di raccontare una versione cinematografica della storia era radicata in me da molti anni. Lo Stop Motion era il modo migliore di realizzare questo progetto, e l'ho sempre amato per la sua espressività e di dimensionalità. Ho lavorato con così tanti incredibili artisti: animatori, attori, scenografi, e burattinieri, e tutti quelli che hanno aiutato a portare questo film ogni fotogramma alla volta sul grando schermo. Sono così onorato che l'Academy abbia riconosciuto questo come uno dei suoi nominati - Tim Burton

Le 5 del mattino non sono mai state così belle (il regista si riferisce all'orario di trasmissione delle nomination). Gli Emmy (per Futurama e I Simpson) sono stati meravigliosi, ma questo sembra veramente qualcosa di speciale. E' stato un tale onore, quello di sentire il mio nome, mi ha veramente emozionato in maniere incredibile. Sono così eccitato e fiero del lavoro che abbiamo fatto alla Disney.
La più grande sfida del film era gestire così tanti diversi mondi dei videogiochi, ed era veramente fondamentale per me che ognuno di quei mondi dovesse essere unico e fedele al genere di videogioco che stavamo affrontando. Ogni film ha un look omogeneo e uno stile forte, che è normale per qualsiasi produzione, quindi tentare di portare e rappresentare questi stili diversi era contro la forza della natura, e ci è voluto un sacco di persistenza e fiducia da parte e nel nostro fantastico team creativo, che decideva quale tra le visioni che avevamo era la migliore, e così scontrarsi contro il corso naturale dei film d'animazione - Rich Moore

E' più di un onore avere Paperman nominato per un Oscar. Non posso ringraziare tutto il team abbastanza per la loro passione e duro lavoro che ha concretizzato il progetto da sogno a realtà - John Kahrs

Fonte: Deadline

Trovate tutte le nomination agli Oscar relative alla Disney, cliccando qui.
Le premiazioni ci saranno il 24 febbraio, il 25 febbraio alle 2 di notte per noi italiani, e l'evento sarà trasmesso negli Stati Uniti sulla ABC, e qui in Italia su Sky Cinema 1.

La lista dei contenuti speciali di Ribelle - the Brave, con un cortometraggio inedito!

Mentre qui in Italia siamo ancora in attesa del 5 Settembre per vedere il film, il 13 Novembre negli Stati Uniti uscirà in DVD e Blu-Ray il tredicesimo lungometraggio Pixar, Ribelle - the Brave.
Il film uscirà in due edizioni, il combo con DVD con due Blu-Ray e l'Ultimate Collector's Edition con 5 dischi che contiene la combo, il Blu-Ray 3D e la copia digitale (che negli Stati Uniti è presente in un disco).
Brave quindi continua la tradizione Pixar, interrotta solo con i due Cars, di avere due dischi di corposi contenuti speciali, e un cortometraggio inedito basato sui personaggi del film, intitolato The Legend of Mor’du, che può essere considerato una sorta di prequel del film, con protagonisti la strega e Mor'du (se non volete spoiler non fatevi altre domande :)

Di seguito la lista dei contenuti speciali, Brave arriverà in Blu-Ray da noi probabilmente a febbraio.

Disco 1

•  Il cortometraggio La Luna – Diretto dall'italiano Enrico Casarosa, il corto precederà Brave al cinema. Protagonista un giovane bambino nella sua prima magica notte di lavoro nell'insolita azienda di famiglia, accompagnato da suo padre e suo nonno.
• Il cortometraggio The Legend of Mor’du - Questo inedito contenuto speciale darà ai fan l'opportunità di immergersi a pieno nella leggenda di Mor'du.
• Brave Old World – I fan guarderanno come il team creativo di Brave ha visitato la Scozia, esplorando la sua terra, cultura, popoli e dialetti. Questa ricerca condotta è stata trasportata con emozione nel film. In più, i fan sentiranno cosa la doppiatrice originale della Regina Elinor, Emma Thompson pensa di come la Pixar ha adattato il suo paese natale nel film.
• Merida & Elinor – Grazie alla creazione di Merida e Elinor, i cineasti Pixar si sono immersi profondamente nella relazione tra madre e figlia. Evidenziando i constrasti nel character design, nell'abbigliamento, animazione, voce e perfino capelli.
• Bears (Orsi) – Guarda un dietro le quinte dello sviluppo visivo degli orsi in Brave. Ognuno degli orsi ha richiesto un differente approccio.
• Brawl in the Hall (Rissa nella sala) - Un affascinante e ironico dietro le quinte al processo di creazione delle risse scozzesi del film, attraverso l'animazione, simulando la folla con l'aiuto di coreografie, non dimenticandosi della sala piena di uomini arrabbiati le quali corde vocali hanno aggiunto autenticità alla scena.
• Wonder Moss (Un muschio meraviglioso) – I fan esploreranno come gli artisti tecnici di Brave hanno esaminato la vera flora scozzese e studiato le leggi della natura, trasformate poi in codici per il computer che hanno permesso a Merida di immergersi nel muschio, nei licheni e nelle felci scozzesi.
• Magic (Magia) – La magia e il mistero della Scozia è rivelato ai fan attraverso questo incantato contenuto speciale sulle leggende, dalle mistiche pozioni magiche ai will o's the wisps (i fuochi blu che si vedeno nei trailer).
• Clan Pixar (La Tribù Pixar) – Alla Pixar, immergersi nei personaggi è uno sforzo che va affrontato come una squadra. Dal realizzare l'Haggis (un piatto tipico scozzese) ai Venerdì a tema Kilt con il poeta scozzese Robert Burns, i fan vedranno come la produzione di Brave ha abbracciato i temi della Scozia e di come li ha mantenuti fedelmente nel film.
• Once Upon A Scene - Uno sguardo ravvicinato all'evoluzione delle trame attraverso la produzione del film, con un finale alternativo e molte scene eliminate.
• Extended Scenes - Tre scene separate sono evidenziate nella loro versione estesa. Il regista Mark Andrews discute della decisione presa di accorciare queste scene.
• Director Commentary (Commento del Regista accompagnato al film) - Non si specifica, ma probabilmente sentiremo solo il commento di uno dei registi, Mark Andrews.

Disco 2:

• Fergus & Mor’du An Alternate Opening - Brave ha avuto una diversa scena introduttiva. Successivamente tagliata dal film, i fan potranno vederla, narrata dal regista Mark Andrews.
• Fallen Warriors Montage (Il montaggio degli eroi caduti) – Una selezione di idee eliminate che furono tagliate dal film a produzione avanzata, sono qui presentate ai fan in numerose fasi di produzione, sempre accompagnati dal commento del regista Mark Andrews.
• Dirty Hairy People (Persone pelose e sporche) - I fan si divertiranno grazie a questo tumultuoso contenuto speciale, che discute dello sviluppo degli scozzesi del film, inclusi i loro capelli, il loro abbigliamento, e la loro pelle poco pulita.
• It is English…Sort Of (E' in inglese, più o meno) – Questo contenuto speciale aiuta i fan a interpretare molti dei dialoghi scozzesi nel film, (che grazie al doppiaggio italiano sono stati sicuramente eliminati) con dei reali attori scozzesi che interpretano dei personaggi chiave contribuendo a curare il loro dialetto e parlato.
• Angus – Uno sguardo al compagno fidato di Merida, il cavallo Angus, un potente Clydesdale (razza scozzese).
• The Tapestry (L'arazzo) – I fan scopriranno la storia dietro le quinte dello stemma della famiglia di Merida, che è stato a lungo curato dal team di artisti Pixar.
• Promotional Pieces – Clip per la promozione del film (Feast Yer Eyes, Relics, Clan DunBroch, Launch, e molte di più)
• Art Gallery – Una selezione di concept art mozzafiato dalla produzione del film, che mostrano personaggi, set, scene e meravigliosi paesaggi.
• Wee Gaffes – Un montaggio video di simulazione animata di bloopers (errori dal set).
• Renaissance Animation Man (L'Animatore rinascimentale) – Dai uno sguardo all'amore di Mark Andrews per la Scozia, i duelli con la spada, la musica e molto altro.
• Teasers e Sneak Peeks

Fonte: Stitch Kingdom

Da notare che nelle descrizioni dei contenuti speciali compare solo il nome del regista Mark Andrews, e non quello di Brenda Chapman, regista originaria di Brave che fu allontanata dalla regia dalla produzione Pixar per differenze creative. La Chapman ora ha lasciato la compagnia e si è trasferita alla Lucasfilm, ma nonostante tutto sembra ridicolo non vedere nei contenuti speciali di qualsiasi film un regista che ha lavorato tre anni intensi su un progetto, ed è quasi una presa in giro.
Comunque non è detto che non ci sia :-)

Storie di battaglie epiche e leggende mistiche si tramandano da generazioni sullo sfondo delle aspre e misteriose Highland scozzesi. "Ribelle - The Brave" entra a far parte di questa tradizione raccontando la storia della coraggiosa Principessa Merida che dovrà confrontarsi con la tradizione, pronta a cambiare il suo destino.
Merida, abile arciera, è l'impetuosa figlia di Re Fergus e della Regina Elinor. Determinata a farsi strada nella vita, Merida sfida un'usanza antichissima, considerata sacra dai fragorosi signori della terra: il potente Lord MacGuffin, il burbero Lord Macintosh e l'irascibile Lord Dingwall. Le azioni della principessa involontariamente scatenano il caos e la furia in tutto il regno. La ragazza chiede aiuto a un'eccentrica vecchia Strega che le concede di esaudire un unico desiderio. Il "dono" della strega, però, si rivelerà fatale. Merida dovrà fare ricorso a tutto il suo coraggio e alle sue risorse, inclusi i tre divertentissimi gemelli combina guai, per sconfiggere la terribile maledizione.

Ribelle - the Brave è un film d'animazione in CGI, prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures il 22 Giugno negli Stati Uniti, e il 5 Settembre in Italia.
Il film è diretto da Brenda Chapman e Mark Andrews, scritto dai registi e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Billy Connolly e Emma Thompson.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle, e ha delle traccie cantate da Julie Fowlis.

La recensione di Ribelle - the Brave da Riccione

Sin da quando è stato annunciato nel 2008, si sono poste molte speranze e aspettative su Brave, era l'unico film Pixar originale in mezzo a tre sequel/prequel (Toy Story 3, Cars 2, Monsters University), e per la prima volta con una regista e protagonista femminile, ma Brave, contrariamente a quel che il titolo dice, è il film meno coraggioso di tutta la filmografia Pixar.
Il film segue una struttura narrativa molto semplice, quella del viaggio dell'eroe, c'è una situazione iniziale, nella quale si presentano i personaggi principali, cosa sono e cosa fanno, e il primo problema, in cui l'eroe è riluttante, dice no, evita un evento, in questo caso Merida non vuole sposarsi. Poi c'è l'incontro con il Mentore, che qui nel film può essere la Strega, quella di cui ha bisogno Merida per cambiare il proprio destino. E così via procedendo nella trama, Brave avanza secondo questo filone.
Tutti i film Pixar se ci fate caso rispettano questa struttura narrativa, nei contenuti speciali di Toy Story 3 c'è addirittura lo sceneggiatore del film Michael Arnt che ne parla.
Ma la Pixar ha sempre aggiunto qualcosa in più; i filler.
Chi segue gli anime probabilmente odierà i filler, sono degli episodi in più che non aggiungono nulla alla trama e il più delle volte sono inutili e vengono fatti per allungare il brodo, ma la Pixar li ha sempre usati per rafforzare la trama e identificare meglio i personaggi.
In Brave questo accade solo una volta, nella scena tra Merida e sua "madre" nella foresta.
Ma questo non vuol dire che i personaggi siano accennati o monodimensionali, anzi sono definiti sin dalla prima scena, il problema è con la trama, il film segue una linea retta, deviando poche volte, semplice e troppo poco corposo rispetto agli altri film Pixar, anche rispetto a Cars 2.

Ma considerando il film per quello che è, levando il paragone il più delle volte inopportuno con gli altri film Pixar, Ribelle - the Brave è un film meraviglioso.
Il punto forte del film è sicuramente il rapporto tra Merida e sua madre, funziona benissimo, ha dei dialoghi brillanti, ed è sviluppato benissimo all'interno del film, con delle idee molto originali, come quella di far parlare i personaggi insieme ma in luoghi diversi e non tra di loro, voi direte come è possibile, ma dopotutto è la Pixar :-)
Per quanto riguarda la comicità del film, qui la Pixar fortunatamente non segue l'esempio imbarazzante di Rapunzel, come il trailer suggeriva; Brave fa ridere per davvero, e a volte anche in maniera intelligente. Se dietro il rapporto madre figlia c'è Brenda Chapman, qui con i personaggi del Re Fergus e i tre fratellini si sente la vena e il ritmo comico di Mark Andrews (One Man Band).
Anche se c'è una scena che fa pensare molto a Rapunzel, con tanto di pianto finale, fortunatamente Merida è diversa da Rapunzel, non aspetta il principe cantando canzoncine, anzi la rossa non canta proprio.
Il film è accompagnato da tre canzoni già da Oscar, due di Julie Fowlis ed una di Birdy, e riprende il modello musical di Toy Story, personaggi che non cantano, ma le canzoni sono in sottofondo.
Merida quindi è molto più simile a principesse come Tiana, Mulan e Pocahontas. Che più che principesse sono eroine, vanno in guerra e spaccano tutto, ma Merida è molto più infantile, anche per motivare alcune scelte che fa nel corso della storia e per evidenziare sempre il rapporto madre-figlia.

Con Brave c'era il pericolo che la Pixar volesse in un certo senso diventare la Disney, con lo stesso team esecutivo, tanto vale pure fondersi in un unico studio.
Il film non rispetta la regola di Andrew Stanton, quella secondo cui un personaggio in un film non debba mai dire che vuole qualcosa, per esempio Merida dice che vuole cambiare il suo destino. Secondo il regista di WALL-E e John Carter, il pubblico deve capire da solo cos'è che realmente vuole un personaggio.
Comunque John Lasseter mantiene le distanze, se in alcuni punti Brave rispecchia in pieno il modello di Classico Disney grazie al lavoro di Brenda Chapman (La Bella e la Bestia, Fantasia 2000) e Irene Mecchi (Il Re Leone, Hercules, Il Gobbo di Notre Dame), Brave resta un film Pixar.

La componente visiva del film è meravigliosa, i lungo campi all'inizio del film che inquadrano i paesaggi scozzesi sembrano in live-action.
La computer grafica ha raggiunto livelli impressionanti alla Pixar, solo i capelli valgono il biglietto del film, sembra assurdo da dire, ma vedere per credere. Ogni ciocca di Merida prende vita.
E il paesaggio parla da solo, qui riferimenti ai film di Miyazaki, soprattutto il rapporto uomo-natura e l'elemento magia che scatena poi la maledizione, si sentono parecchio, ma non vengono abusati, è un omaggio riuscito molto bene.

In sintesi, i pionieri della Pixar cambiano modello di film, Brave rispetto a Up o Alla Ricerca di Nemo è molto lineare e semplice, ma ha degli ottimi personaggi, una bella storia, e un aspetto visivo meraviglioso.

su 5

Storie di battaglie epiche e leggende mistiche si tramandano da generazioni sullo sfondo delle aspre e misteriose Highland scozzesi. "Ribelle - The Brave" entra a far parte di questa tradizione raccontando la storia della coraggiosa Principessa Merida che dovrà confrontarsi con la tradizione, pronta a cambiare il suo destino.
Merida, abile arciera, è l'impetuosa figlia di Re Fergus e della Regina Elinor. Determinata a farsi strada nella vita, Merida sfida un'usanza antichissima, considerata sacra dai fragorosi signori della terra: il potente Lord MacGuffin, il burbero Lord Macintosh e l'irascibile Lord Dingwall. Le azioni della principessa involontariamente scatenano il caos e la furia in tutto il regno. La ragazza chiede aiuto a un'eccentrica vecchia Strega che le concede di esaudire un unico desiderio. Il "dono" della strega, però, si rivelerà fatale. Merida dovrà fare ricorso a tutto il suo coraggio e alle sue risorse, inclusi i tre divertentissimi gemelli combina guai, per sconfiggere la terribile maledizione.

Ribelle - the Brave è un film d'animazione in CGI, prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures il 22 Giugno negli Stati Uniti, e il 5 Settembre in Italia.
Il film è diretto da Brenda Chapman e Mark Andrews, scritto dai registi e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Billy Connolly e Emma Thompson.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle, e ha delle traccie cantate da Julie Fowlis.

Foto dal Green Carpet della premiere di Ribelle - the Brave

Si è svolta al Dolby Theatre di Hollywood, l'ex Kodak Theatre nel quale prendono luogo le cerimonie degli Oscar, la premiere statunitense di Ribelle - the Brave, il tredicesimo film Pixar in uscita questo venerdì negli States, mentre qui in Italia a Settembre, dopo l'anteprima del 23 Giugno al Taormina Film Fest e del 27 alle Giornate Professionali del Cinema a Riccione.
Sul meraviglioso green carpet sono stati presenti parte del cast del film, Craig Ferguson (Lord Macintosh), Kevin McKidd (Lord McGuffin) e Kelly MacDonald (Merida), insieme ai registi e ai produttori (Brenda Chapman, Mark Andrews, Katherine Sarafian), ai membri della Disney/Pixar (John Lasseter, Ed Catmull, Jim Morris, Bob Iger, e il nuovo presidente dei Disney Studios Alan Horn), e ad alcuni attori e celebrità, tra cui Joey King (che sarà in Oz the Great and Powerful), Bradley Steven Perry e Jason Dolley (Buona Fortuna, Charlie), Bella Thorne (Shake it Up), Keegan Allen (Pretty Little Liars), Skai Jackson (Jessie) e molti altri :-)
Le immagini sono incorporate nel player qui sotto, per salvarle sul vostro computer cliccate sul player.

Cliccate sulla finestra di dialogo bianca in basso a sinistra per leggere la descrizione delle foto :-)

Storie di battaglie epiche e leggende mistiche si tramandano da generazioni sullo sfondo delle aspre e misteriose Highland scozzesi. "Ribelle -- The Brave" entra a far parte di questa tradizione raccontando la storia della coraggiosa Principessa Merida che dovrà confrontarsi con la tradizione, pronta a cambiare il suo destino.
Merida, abile arciera, è l'impetuosa figlia di Re Fergus e della Regina Elinor. Determinata a farsi strada nella vita, Merida sfida un'usanza antichissima, considerata sacra dai fragorosi signori della terra: il potente Lord MacGuffin, il burbero Lord Macintosh e l'irascibile Lord Dingwall. Le azioni della principessa involontariamente scatenano il caos e la furia in tutto il regno. La ragazza chiede aiuto a un'eccentrica vecchia Strega che le concede di esaudire un unico desiderio. Il "dono" della strega, però, si rivelerà fatale. Merida dovrà fare ricorso a tutto il suo coraggio e alle sue risorse, inclusi i tre divertentissimi gemelli combina guai, per sconfiggere la terribile maledizione.

Ribelle - the Brave è un film d'animazione in CGI, prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures il 22 Giugno negli Stati Uniti, e il 5 Settembre in Italia.
Il film è diretto da Brenda Chapman e Mark Andrews, scritto dai registi e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Billy Connolly e Emma Thompson.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle, e ha delle traccie cantate da Julie Fowlis.

Ribelle: The Brave - Trailer giapponese con numerose scene inedite con richiami allo Studio Ghibli

La divisione giapponese della Disney ha pubblicato il nuovo trailer di Brave, che, come successo per John Carter, più che concentrarsi sulla comicità e l'azione, si addentra nella storia e nella mitologicità del film.
Per chi non mastica il giapponese, il video è accompagnato dai sottotitoli in inglese, e sotto, dalla nostra mini traduzione in italiano.

Tanto tempo fa gli umani e la foresta vivevano pacificamente insieme finchè le leggi della foresta vennero infrante.

Nata come una principessa
"Ascolta Merida, per essere una vera principessa, ti serve eleganza e resistenza."
Una ragazza che combatte per la sua libertà
"Vivere così ogni giorno è troppo innaturale"
Il suo nome è Merida 
"Per favore, fammi incontrare la strega"
"Dimmi il tuo desiderio"
"Voglio essere libera"
"Questo è un incantesimo che cambierà il tuo destino"
"Questo è molto sinistro, la foresta è in tumulto"
"Che diavolo sta succedendo?"
Gli umani devono seguire le leggi della foresta
"Le leggi della foresta si sono infrante. Questo significa guerra!"
"Cos'è che hai fatto nella foresta?"
"Questa è tutta colpa mia..."
"Tanto tempo fa, le leggi della foresta furono infrante da un Principe, che usò la Magia, e a causa di ciò il regno andò in rovina."
"E' questa la maledizione della foresta? Aiutami!"
"Il tempo è giunto!"
"Devo proteggere il regno."
"Tu non sarai capace di annullare la maledizione, una volta che il sole sorgerà."
"Sbrigatevi, alla foresta!"

Non considerando le scene inedite, quello che rende questo trailer migliore dagli altri, è l'impostazione.
Protagonista di questo trailer è la natura, che è padrona del destino di Merida e di tutti gli abitanti del regno. Una tematica che ci fa subito pensare ai meravigliosi film giapponesi d'animazione dello Studio Ghibli, che hanno e continuano a influenzare la Pixar. Anche se l'ambientazione è completamente diversa, siamo in Scozia e non in Giappone. Se non conoscete Miyazaki, amico artistico di lunga data di John Lasseter, o La Città Incantata, Il Castello Errante di Howl o Arietty, vi consiglio caldamente di recuperarli, se li avete visti, sapete benissimo di cosa sto parlando.
Il fatto che la Disney giapponese offra al loro pubblico un trailer del genere, mentre quella statunitense un trailer quasi pieno di comicità, ci fa capire quale sia l'aspetto più importante di un film d'animazione in due diversi paesi. Nel primo in cui film come Ponyo o La Principessa Mononoke sono dei campioni d'incassi, e nel secondo, in cui dominano i vari Shrek e alcuni Dreamworks (quando dico alcuni Dreamworks mi riferisco a tutti Dreamworks, tranne Dragon Trainer).
Ma oltre a questo, sappiamo finalmente qual'è la trama, o meglio la premessa iniziale.
Merida va ad una strega per chiedere aiuto ed essere finalmente libera dai suoi scomodi impegni da principessa, e lancia una maledizione sul regno. Trasformando i tre fratellini in piccoli orsetti (Svuoterò il Disney Store xD) e, probabilmente, la madre nell'orso.

Inoltre il titolo giapponese, Merida e la foresta spaventosa, è decisamente meglio del nostro.

Per tutte le notizie su Ribelle - The Brave, cliccate qui.

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle - The Brave è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

Dietro le quinte di Ribelle - The Brave con la Pixar!

Il team della Pixar è sempre immerso in ogni particolare dei suoi film, grazie alle ricerche intensive e approfondite, chiamate anche vacanze, che fa in tutto il mondo :-)
Chi non si perde un contenuto speciale dei film Pixar, sa benissimo che per Alla Ricerca di Nemo il team è andato ad esplorare le barriere coralline in Australia, per Ratatouille a Parigi, per Up sulle montagne Tepui, per Toy Story 3 nelle discariche, e per Brave, come suggerisce la suggestiva ambientazione del film, in Scozia.
Il TIME ha bellissime immagini dietro le quinte, che risalgono addirittura al 2006, che mostrano sconfinanti paesaggi scozzesi, combattimenti di spada tra agguerriti animatori, e persone dello staff vestite con i kilts.

Non perdete le avventure dei nostri spericolati eroi Pixar nei contenuti speciali di Brave :-)
(Tra un secolo in DVD e Blu-Ray)

Anche se la sua produzione è stata formalmente annunciata nel 2008, il lavoro sul prossimo film della Pixar, Ribelle - The Brave, è iniziato molto prima. Nell'immagine ci sono i registi Mark Andrews e Brenda Chapman e il co-regista Steve Purcell, mentre si rilassano su un campo di fiori durante il viaggio di ricerca dello studio in Scozia nel 2006.

Gli animatori del film (da sinistra verso destra) Travis Hathaway, Ken Kim, Daniel Campbell, Terry Song e Carlo Vogele indossano i kilts come parte della routine settimanale di Venerdì dello staff.

Il regista Mark Andrews, al centro, guida i membri dello staff nel combattimento di spade, fuori dagli studi Pixar di Emeryville, in California. Andrews ha aiutato Chapman, che ha scritto la storia e presentato l'idea originale alla Pixar, sul lato action del film.

Lo scenografo del film, Steve Pilcher e il regista Mark Andrews durante una revisione sulle luci (Master Lighting). Per questo film, la Pixar ha riscritto il suo sistema tecnologico per l'animazione, che aiuta lo sviluppo delle ombre, come i dettagliati capelli della protagonista, Merida.

John Lasseter, capo creativo dello studio, parla con la produttrice di Brave, Katherine Sarafian e il regista Mark Andrews nell'atrio della Pixar.

La produttrice Katherine Sarafian partecipa nella scuola di tiro con l'arco nel Golden Gate Park in San Francisco, California nel Novembre del 2006. I cicli produttivi della Pixar sono più lunghi di quelli dei film live-action (sui quattro anni in media) e le data di uscita vengono di solito spostate per curare i dettagli (Brave era previsto per il 2011).

Non tutte le scene provengono dalla storyboard, ma questa in particolare, chiamata "Il Premio" si avvicina alla scena che appare nel film completo.

Per tutte le notizie su Ribelle - The Brave, cliccate qui.

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle - The Brave è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

Ribelle: The Brave - Nuovo suggestivo Spot TV

Durante la serata degli 84esimi Academy Awards, vista sulla ABC da quasi 40 milioni di persone, la Disney non si è fatta scappare l'opportunità di promuovere i suoi due prossimi film in uscita, John Carter e Brave (Ribelle).
Sebbene la Disney sta già organizzando la strategia per il prossimo film della Pixar, Ribelle - The Brave, adesso il reparto merketing si sta buttando a capofitto su John Carter, con una campagna promozionale molto controversa, di cui, per vedere se sarà profittevole, parleremo quando si sapranno i primi dati sugli incassi, quindi dal 9 Marzo in poi.
Questo primo spot è molto coraggioso, perchè, anzi che puntare sul lato action del film, e quindi prendere una fascia di pubblico più infantile, la Disney per il pubblico degli Oscar ha scelto scene del suggestivo paesaggio scozzese degli Highlands accompagnato con una bellissima canzone in scozzese, cantata da Julie Fowlis, che trovate qui. Speriamo che per la colonna sonora del film composta da Patrick Doyle, anch'esso scozzese, ci sia qualche pezzo inedito della Fowlis :-)
Comunque nello spot non c'è nessuna scena inedita che non abbiamo già visto nei trailer che sono usciti fin'ora, ma l'accompagnamento musicale e la splendida voce di Kelly MacDonald che doppia Merida (questo film credo che andrà assolutamente visto in lingua originale) rendono tutto più suggestivo.

If you'd have the chance to change your fate?

Would you?

Lo spot invita a visitare il sito di Brave, sui cui trovate il trailer/clip già pubblicato pochi giorni fa.

La Pixar finalmente ritorna in grande stile :-)

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle - The Brave è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

Ribelle - The Brave. Ecco il titolo italiano definitivo

Ieri vi segnalavamo che Brave, il tredicesimo film d'animazione Pixar, cambiava il suo titolo italiano da Brave - Coraggiosa e Ribelle a Ribelle, ma oggi arriva la conferma ufficiale dal facebook della Disney Italia che il film si chiamerà Ribelle - The Brave (La coraggiosa), di cui potete vedere il logo qui sopra.
Nei commenti si era scatenata una piccola polemica sul fatto che Ribelle sarebbe stato un titolo troppo povero e che rimandava poco all'originale, ma adesso, con il sottotitolo The Brave, nessuno rimarrà scontento :-)
Purtroppo la data di uscita italiana resta al 5 Settembre, ben 3 mesi dopo l'uscita americana.
L'attesa sarà lunga.

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle - The Brave è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

La Disney cambia il titolo italiano, Brave diventa Ribelle

UPDATE: Il film si chiamerà in Italia Ribelle - The Brave.

La Disney Italia ha appena cambiato il titolo italiano del nuovo film Pixar, Brave.
Il film diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, si chiamerà da noi Ribelle, e non più Brave - Coraggiosa e Ribelle. [Primissima] Il titolo diventa più corto ed evita le confusioni. Mi è capitato di sentire delle persone al cinema, dopo aver visto il trailer del film davanti a Cars 2, di chiamare il film Brave, pronunciato in italiano, assumendo tutt'altro significato. Brave in inglese è un aggettivo che significa coraggioso ed è riferito alla protagonista, l'intrepida principessa Merida, che tutto sembra fuorchè una brava principessa. :-)
Proponendo un'alternativa, e traducendo il titolo originale letteralmente, sarebbe venuto Coraggiosa, ma Ribelle è molto più suggestivo come titolo, un'altra alternativa ancora sarebbe stato chiamare il film Merida, come in Germania, con la possibilità che il pubblico maschile non sarebbe poi stato interessato al film.
Insomma, sembra che per la prima volta la Disney Italia abbia scelto bene un titolo. :-)
Probabilmente vedremo il trailer italiano del film, con il nuovo titolo, davanti le copie dei Muppet il 3 febbraio.

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle (Brave) è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

Ecco Merida in azione in una nuova immagine di Brave

Se quest'anno la Pixar è rimasta sottotono rispetto agli anni scorsi con Cars 2, che ha deluso buona parte della critica, ma non noi fans, l'anno prossimo è pronta a risorgere con Brave.
Il primo film Pixar in costume con protagonista un personaggio femminile, e che personaggio direi :-), è ambientato nel medioevo scozzese, tra le bellissime montagne delle Highlands, dove una maledizione verrà lanciata contro il regno e la giovane Merida dovrà farsi carico delle sue responsabilità da principessa e sfoderare tutto il suo coraggio.
Largo agli spoiler, e oggi vediamo un'altra immagine ufficiale dal film, l'intrepida Merida che lancia un arco, chissà chi sarà lo sfortunato davanti a lei :-)

Intanto la Disney ha pubblicato la cover, che può essere provvisoria, dell'attesissimo art book del film, in uscita il 1 Giugno 2012. Tenete d'occhio questa pagina di Amazon perchè tra breve sarà prenotabile. 

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Brave - Coraggiosa e Ribelle è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.