Ribelle: The Brave - Trailer giapponese con numerose scene inedite con richiami allo Studio Ghibli

La divisione giapponese della Disney ha pubblicato il nuovo trailer di Brave, che, come successo per John Carter, più che concentrarsi sulla comicità e l'azione, si addentra nella storia e nella mitologicità del film.
Per chi non mastica il giapponese, il video è accompagnato dai sottotitoli in inglese, e sotto, dalla nostra mini traduzione in italiano.

Tanto tempo fa gli umani e la foresta vivevano pacificamente insieme finchè le leggi della foresta vennero infrante.

Nata come una principessa
"Ascolta Merida, per essere una vera principessa, ti serve eleganza e resistenza."
Una ragazza che combatte per la sua libertà
"Vivere così ogni giorno è troppo innaturale"
Il suo nome è Merida 
"Per favore, fammi incontrare la strega"
"Dimmi il tuo desiderio"
"Voglio essere libera"
"Questo è un incantesimo che cambierà il tuo destino"
"Questo è molto sinistro, la foresta è in tumulto"
"Che diavolo sta succedendo?"
Gli umani devono seguire le leggi della foresta
"Le leggi della foresta si sono infrante. Questo significa guerra!"
"Cos'è che hai fatto nella foresta?"
"Questa è tutta colpa mia..."
"Tanto tempo fa, le leggi della foresta furono infrante da un Principe, che usò la Magia, e a causa di ciò il regno andò in rovina."
"E' questa la maledizione della foresta? Aiutami!"
"Il tempo è giunto!"
"Devo proteggere il regno."
"Tu non sarai capace di annullare la maledizione, una volta che il sole sorgerà."
"Sbrigatevi, alla foresta!"

Non considerando le scene inedite, quello che rende questo trailer migliore dagli altri, è l'impostazione.
Protagonista di questo trailer è la natura, che è padrona del destino di Merida e di tutti gli abitanti del regno. Una tematica che ci fa subito pensare ai meravigliosi film giapponesi d'animazione dello Studio Ghibli, che hanno e continuano a influenzare la Pixar. Anche se l'ambientazione è completamente diversa, siamo in Scozia e non in Giappone. Se non conoscete Miyazaki, amico artistico di lunga data di John Lasseter, o La Città Incantata, Il Castello Errante di Howl o Arietty, vi consiglio caldamente di recuperarli, se li avete visti, sapete benissimo di cosa sto parlando.
Il fatto che la Disney giapponese offra al loro pubblico un trailer del genere, mentre quella statunitense un trailer quasi pieno di comicità, ci fa capire quale sia l'aspetto più importante di un film d'animazione in due diversi paesi. Nel primo in cui film come Ponyo o La Principessa Mononoke sono dei campioni d'incassi, e nel secondo, in cui dominano i vari Shrek e alcuni Dreamworks (quando dico alcuni Dreamworks mi riferisco a tutti Dreamworks, tranne Dragon Trainer).
Ma oltre a questo, sappiamo finalmente qual'è la trama, o meglio la premessa iniziale.
Merida va ad una strega per chiedere aiuto ed essere finalmente libera dai suoi scomodi impegni da principessa, e lancia una maledizione sul regno. Trasformando i tre fratellini in piccoli orsetti (Svuoterò il Disney Store xD) e, probabilmente, la madre nell'orso.

Inoltre il titolo giapponese, Merida e la foresta spaventosa, è decisamente meglio del nostro.

Per tutte le notizie su Ribelle - The Brave, cliccate qui.

"Le azioni di Merida involontariamente scatenano il caos e la furia del regno, e quando si rivolge a una eccentrica donna anziana, Wise Woman, per chiederle aiuto, il suo sfortunato desiderio viene esaudito. Il conseguente pericolo costringe Merida a scoprire il significato del vero coraggio al fine di distruggere una tremenda maledizione prima che sia troppo tardi."

Ribelle - The Brave è un film d'animazione CGI prodotto dalla Pixar Animation Studios, e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 22 Giugno 2012 negli Stati Uniti, mentre il 5 Settembre 2012 in Italia, in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Mark Andrews e Brenda Chapman, e scritto dalla co-regista e Irene Mecchi, e doppiato in originale da Kelly MacDonald, Emma Thompson e Robbie Coltrane.
La colonna sonora è composta da Patrick Doyle.

Ecco come John Carter arriva su Marte nel nuovo trailer internazionale del film

La sezione giapponese della Disney, ha pubblicato un nuovo trailer di John Carter, film fantascientifico basato sul romanzo di Burroughs, La Principessa di Marte.
In questo trailer (audio inglese, sottotitoli in giapponese), c'è una diversa impostazione, decisamente più convincente, rispetto agli altri due trailer che abbiamo visto fin'ora.
Si parte con il personaggio di Burroughs, nipote di John Carter, che viene a sapere della scomparsa dello zio...

 

Non so a voi, ma così il film mi sembra veramente diverso, insomma i trailer hanno il potere di mostrarci aspetti del film che nel film stesso non ci sono, quindi il mio consiglio è di non fidarsi mai ;-)
Comunque finalmente abbiamo un'idea completa di come inizierà il film, e di come John Carter arriva su Barsoom, Marte.
Epico :-)

"John Carter è la storia del veterano di guerra John Carter, che viene inspiegabilmente trasportato su Marte, dove si ritrova coinvolto in un conflitto di proporzioni epiche tra gli abitanti del pianeta. John Carter è il nuovo film del regista premio Oscar® Andrew Stanton, un'avventura di pura azione ambientata su Barsoom, un esotico e misterioso pianeta che noi conosciamo con il nome di Marte. Basato sul romanzo classico di Edgar Rice Burroughs, John Carter è la storia che ha ispirato la maggior parte dei film Hollywoodiani sulla fantascienza. In un mondo sull'orlo del collasso, Carter scopre che la sopravvivenza di Barsoom e della sua gente è nelle sue mani." 

John Carter è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, il 9 Marzo 2012 in Italia e negli Stati Uniti, in Disney Digital 3D, riconvertito. Il film è diretto da Andrew Stanton, scritto dal regista insieme a Michael Chabon, e vede come protagonisti Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe, Mark Strong e James Purefoy.
La colonna sonora è composta da Michael Giacchino.

Toy Story 3 - Secondo Trailer Italiano, nuovo trailer esteso con nuove scene e... Buttercup!

Tanto nuovo materiale da Toy Story 3, reduce da una ricca settimana di trailer e nuovi personaggi!
Innanzitutto la Disney Italia ha finalmente pubblicato il secondo trailer doppiato nella nostra lingua del film, questa versione però presenta diversi tagli e dura solo un minuto e quaranta (la versione originale mentre due minuti e mezzo). Contiene invece molte più scene il trailer esteso del film, che potete vedere in alta definizione in questo post subito dopo il trailer italiano.
Si arrichiscono sempre di più i nuovi personaggi del terzo film di Toy Story, che saranno ben 14; oltre a Lotso, Ken e i Peas in a Pod, ecco che si aggiunge al gruppo dell'asilo l'unicorno, Buttercup, doppiato in originale da Jeff Garlin, qui alla sua seconda collaborazione con la Pixar dopo aver prestato la voce al Capitano McCrea in WALL-E. Seguono subito la descrizione del personaggio e una tenera foto.

"Questo tenero unicorno ha il manto vellutato del colore della neve, con punte d'oro e rosa. Ha un corno d'oro e la coda e la criniera pettinabili. Gli occhi di Buttercup, in plastica resistente, sono affascinanti e resistenti ai graffi. E' ipoallergenico. Dai tre anni in su!" [Empire]

Toy Story 3 - Secondo Trailer Esteso:

Download Video (FLV) (MP4)

Toy Story 3 - Secondo Trailer Italiano:

Download Video (FLV) (MP4)

"Andy Davis, il proprietario di Woody, di Buzz Lightyear e del resto dei giocattoli è ormai cresciuto, e, in procinto di partire per il college, regala i suoi amici ad un asilo infantile."

Toy Story 3 è prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà in Italia il 7 Luglio 2010 anche in Disney Digital 3D.
Il film d'animazione è diretto da Lee Unkrich e prodotto da John Lasseter.
Il film è doppiato in originale da Tom Hanks e Tim Allen.
La Colonna Sonora è composta da Randy Newman.

Per tutti i video di Toy Story 3, cliccate qui.

Toy Story 3 - Nuovo Trailer Internazionale

Disney/Pixar.fr ha pubblicato un nuovo trailer internazionale in lingua inglese di Toy Story 3, terzo capitolo della famosa saga che ha per prima consacrato la Pixar come uno dei migliori studio d'animazione degli ultimi tempi.
Il Video non mostra nuove seguenze inedite, più che altro, rispetto al primo trailer uscito tempo fa, ha un nuovo montaggio e nuove musiche, realizzate da Randy Newman, che potrebbero essere quelle finali che verranno poi incluse delle colonna sonora del film.
Sotto il Trailer trovate il logo del film in alta definizione e una nuova billboard mostrata dentro gli Hollywood Studios.

Toy Story 3 - Nuovo Trailer Internazionale

 Download Video (FLV) (MP4) (HD)

"Andy Davis, il proprietario di Woody, di Buzz Lightyear e del resto dei giocattoli è ormai cresciuto, e, in procinto di partire per il college, regala i suoi amici a un asilo infantile."

Toy Story 3 è prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà in Italia il 7 Luglio 2010 anche in Disney Digital 3D. Il film è diretto da Lee Unkrich e prodotto da John Lasseter.
Il film è doppiato in originale da Tom Hanks, Tim Allen e John Ratzenberger.
La Colonna Sonora è composta da Randy Newman.

A Christmas Carol - Trailer Internazionale Tedesco

Ecco il terzo trailer tedesco di A Christmas Carol, il filmato, in alta qualità, mostra molte sequenze inedite e mozzafiato, con atmosfere molto cupe. Nella seconda parte del trailer si sente la colonna sonora del film, composta da Alan Silvestri.
Le stesse sequenze sono state mostrate anche in giapponese, chiaro segno che anche in Italia e negli Stati Uniti uscirà prima o poi questa versione del trailer.

A Christmas Carol - Trailer Internazionale Tedesco

"A Christmas Carol, un eccitante viaggio immaginato dal realizzatore vincitore dell’Academy Award® Robert Zemeckis, coglie l’essenza fantastica del classico racconto di Dickens e la trasporta in un rivoluzionario evento cinematografico in 3D. Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) inizia le festività natalizie mostrando il suo solito disprezzo, urlando al suo fedele impiegato (Gary Oldman) e al gioviale nipote (Colin Firth). Ma quando gli spiriti del Natale Passato, Presente e Futuro lo portano in un viaggio che gli rivela delle verità che il Vecchio Scrooge non ama affrontare, capisce di dover aprire il suo cuore per compensare anni di cattiva condotta prima che sia troppo tardi."

A Christmas Carol è prodotto dalla Imagemovers e distribuito dalla Walt Disney Pictures e uscirà in Italia il 3 Dicembre 2009 anche in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Jim Carrey, Gary Oldman e Cary Elwes.
La Colonna Sonora è composta da Alan Silvestri.