MyNewBriefNews Disney #4 - Alice in Wonderland 2, D23 Expo, Bears, Alla Ricerca di Dory, Il Libro della Giungla

Quarto appuntamento con la rubrica MyNewBriefNews, che ogni fine settimana raccoglie alcuni sporadici aggiornamenti e notizie che non abbiamo affrontato in precedenza.

• Durante la campagna promozionale di Muppets Most Wanted, James Bobin ha parlato brevemente a /Film del suo prossimo lavoro da regista, il sequel di Alice in Wonderland, che il regista chiarisce sarà intitolato Alice Through the Looking Glass.

D: Il tuo prossimo film è il sequel di Alice in Wonderland. Ci sono vari rumor in giro: sulla partecipazione di Sacha Baron Cohen, che chiamato Through the Looking Glass, cosa c'è di reale sul film adesso?
R: E' chiamato Alice Through the Looking Glass. E se tutto va bene lo gireremo quest'estate in Inghilterra. E la storia è basata liberamente sul libro. Il libro vero e proprio è un libro molto strano su otto capitoli che fungono da allegoria di una partita di scacchi, quindi non sarà così. Oltre a questo, non ti posso dire di più.

• Il D23 Expo, la fiera Disneyana DOC che mostra che c'è di nuovo e cosa c'è all'orizzonte dai parchi a tema, televisione, musica, giochi e film, inclusi Pixar, i Muppet, Star Wars e Marvel, si prenderà il suo tipico anno di pausa e ritornerà sempre a Anaheim, California, nel 2015, ad Agosto dal 14 al 16.
I biglietti si potranno prenotare per gli iscritti D23, la cui membership recentemente è diventata gratuita, dal 14 Agosto 2014 su D23.com.

• La Disney ha pubblicato nuove immagini del settimo film dei Disneynature, Bears.
Il documentario, ambientato in Alaska, si concentrerà sull'orsa Sky e i suoi cuccioli, Scout e Amber, tra il passar delle stagioni, lezioni da impartire ai cuccioli e lotte di sopravvivenza con i lupi.

• Il film uscirà negli Stati Uniti il 18 Aprile, in occasione dell'annuale giorno della terra che si prende luogo il 22 Aprile, e proprio nel weekend d'apertura, dal 18 al 24 Aprile, come tradizione dei Disneynature, la Disney donerà una parte degli incassi in beneficenza, e in occasione di Bears, al National Park Foundation, l'ufficiale associazione di beneficenza dei parchi nazionali degli Stati Uniti. Bears uscirà in Italia probabilmente in home video, come Chimpanzee.

• Per promuovere Muppets Most Wanted, Ty Burrell, che nel film interpreta Jean Pierre Napoleon, un agente francese dell'Interpol, è stato ospite dell'Ellen Show. E dato che la conduttrice americana è la doppiatrice di Dory, e che l'attore presterà la sua voce come doppiatore in Alla Ricerca di Dory, Ty Burrell non ha potuto fare a meno di parlare degli enormi sforzi fisici per entrare nelle parte di Baily la balena. Da notare il riferimento ai Muppet.

• Ospite della tramissione di Elio e le Storie Tese su Rai 2, Il Musichione, Raphael Gualazzi ha cantato l'iconica canzone de Il Libro della Giungla, I Wanna Be Like You, in italiano Voglio essere come te. Un'altra cover della canzone è presente anche nel nuovo album di Robin Williams, qui la sua esibizione con Olly Murs.

Alice in Wonderland 2, Sasha Baron Cohen in trattative per entrare Attraverso lo Specchio

Annunciato a sorpresa per il 27 Maggio 2016, lo stesso anno in cui dovrebbe uscire il quinto episodio di Pirati dei Caraibi, il sequel di Alice in Wonderland si farà, dopo l'incredibile successo del primo film, il terzo maggior incasso nella storia Disney escludendo i Marvel e i Pixar.
Il sequel, che vedrà il ritorno sia di Alice, Mia Wasikowska e del Cappellaio Matto, Johnny Depp, sarà basato sulla Through the Looking Glass, Attraverso lo Specchio, il seguito di Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

Alice attraverso lo specchio, illustrazione originale di John Tenniel

Alice in Wonderland era una sorta di adattamento di sia Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e di Attraverso lo Specchio, in quanto vedeva Alice che ritornava nel Paese delle Meraviglie dopo esserci stata in precedenza, come l'inizio di Attraverso lo Specchio, e la vedevamo incontrare la Regina Bianca e sfidare il Ciciarampa, tutti e due personaggi di Attraverso lo Specchio, anche se la storia era quella di Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie.

La storia di Attraverso lo Specchio comincia con Alice che ritorna nel Paese delle Meraviglie entrandoci attraverso uno specchio, lì troverà gli stessi personaggi incontrati la prima volta, ma la storia è ricca di poemi, canzoni e situazioni nonsense, come quella del Ciciarampa, stampata al contrario su un libro, così da poter essere letta solo proiettata su uno specchio. L'intera storia è metafora poi di una partita a scacchi, con personaggi come i Re e le Regine Rossi e Bianchi, e la storia finisce proprio con Alice che fa scacco matto al Re Rosso.

Johnny Depp con Sasha Baron Cohen in Sweeney Todd

E proprio il Re Rosso potrebbe essere il ruolo di Sasha Baron Cohen, in trattative per entrare nel cast del sequel. Il suo ruolo, secondo Variety, è quello del villain. E' difficile però capire di che villain si tratti, anche perché in Attraverso lo Specchio non c'è un vero e proprio villain, e solo il Re Rosso potrebbe essere identificato con ciò, anche se è un personaggio che per tutto il romanzo non fa nulla e sonnecchia ai piedi di un albero. In Alice in Wonderland viene detto che il Re Rosso fu decapitato dalla Regina Rossa perché gelosa che si potesse innamorare della Regina Bianca, ma effettivamente non viene detto se sia morto o no, solo decapitato, che nel mondo di Alice sarebbe una cosa perfettamente normale.

Helena Bonham Carter e Sasha Baron Cohen in Les Misérables, scatto di Annie Liebovitz di Disney Dream Portrait

Sasha Baron Cohen, noto per i suoi ruoli da forte caratterista, ha lavorato recentemente in Sweeney Todd, sempre con Johnny Depp, Hugo Cabret di Martin Scorsese e nel musical Les Misérables, con cui faceva coppia con Helena Bonham Carter, la Regina Rossa.
Alla sceneggiatura Linda Woolverton, la stessa di Alice in Wonderland e di Maleficent, mentre alla regia non più Tim Burton ma James Bobin, l'apprezzatissimo regista dei Muppet e di Muppets Most Wanted, il sequel del primo film che arriverà qui in Italia a Luglio. Il regista ha collaborato in precedenza con Sasha Baron Cohen, ha infarto co-creato i personaggi di Ali G, Borat e Brüno, tutti interpretati dal comico inglese.

Ci dobbiamo preparare però ad un adattamento molto libero del romanzo, per ovvi motivi legati alla direzione intrapresa già dal primo film, ma, come Tim Burton ha più volte suggerito, aspettiamoci le stesse atmosfere e la sacralità della storia e dei personaggi rispettati.

The Muppets... Again! Trama e prime immagini dal film

Con la data di uscita fissata a Marzo 2014 e le riprese iniziate da un mese, ecco arrivare le prime informazioni e immagini di The Muppets... Again!, sequel del film dei Muppet del 2011 con protagonisti non più la coppia Jason Segel e Amy Adams, ma Ricky Gervais, Tina Fey e Ty Burrell.

Di seguito trovate la trama con la prima immagine ritraente Ricky Gervais con Kermit e Miss Piggy.

The Muppets... Again! porta tutta la gang dei Muppet su scala globale, facendo il tutto esaurito nei teatri europei nelle più eccitanti direzioni, incluso Berlino, Madrid e Londra. Ma i pericoli seguono i Muppet oltreoceano, quando si trovano intrappolati involontariamente in un'organizzazione criminale internazionale guidata da Constantine, il criminale numero uno del mondo e sosia di Kermit, il suo vile assistente Dominic (Ricky Gervais) noto come Numero Due. Il film ha come protagonisti Nadya (Tina Fey), un'esuberante guardia di prigione, e l'agente Jean Pierre Napoleon (Ty Burrell), un agente dell'Interpol.

Con il film in mano a dei caratteristi come Ricky Gervais, Tina Fey e Ty Burrell, il film ci regalerà sicuramente prove attoriali memorabili. La caper story (il sottogenere del giallo incentrato sulle grandi rapine e gli scambi d'identità) non è nuova al team dei Muppet, che avevano già realizzato Giallo in Casa Muppet (The Great Muppet Caper), sempre ambientato a Londra in cui Miss Piggy veniva accusata di un furto di un diamante.

Dietro la macchina da presa c'è ancora il regista James Bobin (foto in alto dentro la cabina telefonica :) che insieme a Nick Stoller ha scritto la sceneggiatura. La colonna sonora avrà musiche classiche dei Muppet ed altre inedite, scritte sempre del vincitore dell'Oscar Bret McKenzie.

The Muppets... again! I primi attori in lizza per il sequel

Dopo il successo di pubblico e di critica, la Disney ha dato il via libera l'estate scorsa all'atteso sequel dei Muppet.

Abbiamo saputo subito che i protagonisti del primo film, Jason Segel, anche sceneggiatore, e Amy Adams non sarebbero tornati, a differenza del regista James Bobin, dello sceneggiatore Nicholas Stoller, e del compositore Bret McKenzie, e che il sequel sarebbe stato ambientato in Europa. Una mossa commercialmente intelligente visto che il mercato europeo, ad eccezion fatta per l'Inghilterra, è stato quello più debole al botteghino del primo film.

Il cameo scartato di Ricky Gervais

Tina Fey

Era partita quindi la ricerca da parte della Disney per i protagonisti, e pare che oggi si sia ufficialmemente chiusa. Pare infatti, secondo The Hollywood Reporter, che Tina Fey, comica e attrice statunitente principalmente nota per il suo ruolo nella sit-com 30 Rock, si sia unita a Ricky Gervais (Life's too Short, che era già apparso nel primo film in un cameo poi scartato dal film) e Ty Burrell (Modern Family) nel cast del film. Tina Fey interpreterà una guardia nella prigione di un gulag russo, Burrell un'agente dell'Interpol, mentre per il ruolo di Ricky Gervais non è trapelata ancora nessuna notizia.

Le riprese, sotto il titolo provvisorio di The Muppets... again!, cominceranno a Londra questo mese per una data di uscita verso il Natale 2013 o l'estate 2014. Per ora sembra che il cast principale sia questo, ma, come per il primo film, ci saranno cameo di star celebri oltre ai soliti muppet... ancora una volta!

I Muppet - I dati del botteghino di sabato, e il probabile sequel

Grossa risalita sabato per i Muppet al cinema, ma non sufficiente a decretarlo un successo.
Il film, che venerdì ha debuttato al nono posto della classifica dei film con gli incassi più alti con 16 mila euro, ha conquistato sabato altri 45 mila, arrivando ad un totale di 62 mila euro. [BadTaste]
Il risultato deludente è non solo da attribuire alla neve, che ha ostacolato molte famiglie ad andare al cinema, ma anche dalla distribuzione della Disney limitata, solo in 150 cinema in tutta Italia, in molti con orari pomeridiani.

Mentre qui in Italia abbiamo appena visto il film, negli Stati Uniti già si parla di sequel.
Todd Lieberman, produttore del film e fondatore della Mandeville Films, in un'intervista a THR, ha parlato della possibilità di realizzare un sequel dei Muppet.

Abbiamo discusso le potenzialità per qualcosa. Non sappiamo cosa faremo, ne abbiamo discusso solo da poco, da molto poco, è nata la discussione per qualcosa di promettente che non posso dire, al momento, se davvero succederà. 

Vi ricordiamo che i Muppet hanno incassato 90 milioni di dollari solo negli Stati Uniti, contro un budget di 45 milioni, quindi la Disney non dovrebbe avere problemi a dare il via libera ad un possibile sequel del film.
Per mantenere vivo il franchising in attesa di un nuovo film, la Disney potrebbe ridare vita al Muppet Show, e mandarlo in onda sulla ABC.
Insomma, bisogna solo aspettare l'annuncio di qualcosa, ma i Muppet continueranno a non fermarsi :-)

Per tutte le notizie e i trailer dei Muppet, cliccate qui.

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."
 
I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie.

I Muppet - Primo giorno al Box Office Italiano, i video di tutti i personaggi, i suoni dal film e Elio parla dei Muppet

Ieri è stato il grande giorno, finalmente i Muppet, dopo 10 anni di assenza al cinema, sono ritornati anche qui in Italia, e stanno arrivando già i primi risultati dal botteghino.
Ieri, il primo giorno di uscita del film, i Muppet hanno incassato 16 mila euro posizionandosi al nono posto. Un risultato decisamente non ottimo, ma quasi accettabile, considerando il numero di sale in cui è stato distribuito inferiore alla media di film Disney come Cars 2 o The Help, il maltempo che ha costretto a casa quasi tutta la nostra penisola e che il film crescerà durante sabato e domenica. [BadTaste]
Insomma, per adesso è difficile stabilirà quale risultato raggiungerà I Muppet in Italia.

Ma intanto noi vi continuamo a parlare del film, perchè c'è ancora tanto da farvi vedere.
E continuamo con i video divertentissimi, quello di Miss Piggy è fantastico, dei muppet principali del film, ovvero Kermit, Fozzie, Animal e appunto di Miss Piggy :-)

Per quelli di voi innamorati del lavoro che segue la produzione del film, quello della post-produzione, i ragazzi della SoundWorks, che si occupano di portarti dietro le quinte, direttamente al montaggio del suono, hanno realizzato un video sui i Muppet.

Anche se a primo occhio non sembrerebbe, i Muppet è stato un film molto difficile da realizzare sul punto di vista della post-produzione, perchè se anche non ci sono effetti speciali, i muppet non hanno i piedi e non parlano, un aspetto che rende tutto più complicato.
Il suono del film è stato creato in Dolby Digital Plus 7.1, uno dei migliori codec audioin altissima qualità.

SoundWorks Collection: The Sound of The Muppets from Michael Coleman on Vimeo.

In un articolo dei Muppet è ormai impossibile non parlare anche di Elio, l'uomo dietro alla nuova divertentissima sigla italiana del Muppet Show, che dopo essere stato rapito, ha rilasciato un'intervista :-)

I Muppet vi aspettano qui sul blog anche la prossima settimana, con i dati del weekend al botteghino italiano, tante curiosità e altri video :-)

Per tutte le notizie e i trailer dei Muppet, cliccate qui.

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."
 
I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie.

I Muppet - Da oggi al cinema! Bret McKenzie canta con Kermit, il video musicale di Man or Muppet, e Elio presenta il Muppetissimo Show!

Anche se la neve ostacolerà molti di noi ad andare al cinema, oggi finalmente arrivano qui in Italia, I Muppet, con il loro nuovo film di successo, che è stato accolto molto calorosamente dalla critica, 96% di recensioni positive su RT, e dal pubblico, con quasi 90 milioni di dollari guadagnati solo negli Stati Uniti, e, in attesa di vedere come sarà accolto il film in Italia, oggi ci divertiamo con le meravigliose musiche del film, composte e scritte dal bravissimo Bret McKenzie.
Il genio dietro alla colonna sonora del film, canta Life's a Happy Song con Kermit il ranocchio, in un video assolutamente adorabile :-)
Nel film la canzone è cantata da Jason Segel e Walter.

I doppiatori italiani e le tracce delle colonna sonora.

Bret McKenzie è riuscito a catturare lo spirito dei Muppet originario, che con gli anni non è mai invecchiato, scrivendo la bellissima Man or Muppet, la canzone decisamente più drammatica del film, candidata quest'anno all'Oscar. Di seguito il video musicale.

I titoli delle canzoni italiane del film.

Prosegue intanto la ricerca di Elio, con la terza parte del suo rapimento. Per le puntate precedenti, cliccate qui, e qui.

Tutti i trailer parodia.

E quindi Elio è stato costretto assolutamente felice di fare parte della colonna sonora italiana del film, registrando la sigla del Muppet Show, e comparendo in un brillantissimo, attesissimo, celebrissimo, muppettissimo video musicale :-)

Eh beh, poverino xD

I Muppet e la Disney Italia quest'anno hanno fatto parte di un'iniziativa importante, una parte del ricavato del biglietto del film verrà donato al Telethon, associazione no-profit che si occupa di sconfiggere la distrofia muscolare ed altre malattie genetiche. Potete donare andando al cinema a vedere il film, oppure nel sito ufficiale del Telethon.
La campagna è stata portata avanti in televisione, con una raccolta fondi, condotta da Fabrizio Frizzi, che ha ottenuto 30 milioni di euro, e sembra che il Mahna Mahna sia stato d'aiuto :-)

Grazie a Screenweek, ecco la lista di tutti i cinema d'Italia raggruppati per comune. Buona visione :-)

Per tutte le notizie e i trailer dei Muppet, cliccate qui.

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."
 
I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie.

I Muppet: Nuovo Trailer, Tap Tap Muppets e Dov'è Elio?

La Disney ha pubblicato, in collaborazione con Tapulous, un'applicazione per gli iPhone e gli iPod Touch, Tap Tap Muppet. Il gioco musicale si ispira a Guitar Hero e a Tap Tap Revenge di Tapulous, e l'obbiettivo è seguire la musica, schiacciando i bottoni sulla tastiera del proprio schermo, tutto sotto gli occhi critici di Stadler e Waldorf :-)
L'applicazione è in italiano, ed è gratis dall'App Store di iTunes, cliccate qui per il download. Una volta scaricata, si hanno subito due brani giocabili dal Green Album, la Sigla del Muppet Show cantata dagli Ok Go, e Movin' Right Along degli Alkaline Trio, ma con una semplice connessione a internet, è possibile scaricare, sempre gratuitamente, altre sette canzoni sui cui giocare. Dal Green Album si aggiunge Night Life, mentre dal film c'è la Sigla del Muppet Show cantata dai Muppet, Life's a Happy Song, Me Party, il classico Mahna Mahna, Let's Talk About Me e Rainbow Connection.
E così ho provato Life's a Happy Song, e nonostante la canzone sia meravigliosa, il mio risultato non è stato altrettanto, anche provando in modalità facile xD

Comunque, l'applicazione non si ferma qua, tra i contenuti extra, c'è la simpatica biografia dei personaggi principali, sempre in italiano.

E mentre io giocavo, Screenweek pubblicava in esclusiva il trailer finale dei Muppet, della durata di un minuto, che riassume tutto quello che abbiamo visto fin'ora. Non posso fare altro che dirvi di andare a vedere il film al cinema il 3 Febbraio, perchè se non siete convinti che il film spacchi, probabilmente siete Stadler e Waldorf :-)

Della serie "Dove è andato a finire Elio", ecco il secondo appuntamento, nel quale i nostri Muppet rapiscono il cantante ormai a fine carriera di fama mondiale, Elio :-)

Nella puntata precendente... clicca qui.

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."

I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie.

I Muppet - Doppiatori italiani e tracce dalla colonna sonora

AntonioGenna ci comunica in anteprima i doppiatori italiani del nuovo film dei Muppet, che sbarcherà finalmente qui in Italia al cinema questo venerdì, 3 febbraio.
La divisione italiana della Disney Character Voices International, ha scelto la Royfilm, che ha curato il doppiaggio, con la direzione di Leslie La Penna.
Non ci sono grandi sorprese tra i doppiatori, Jason Segel avrà la sua voce cinematografica di Massimo De Ambrosis, in How I Met Your Mother invece è doppiato da Gianluca Iacono, ed Amy Adams da Ilaria Latini, che ha doppiato l'attrice anche in Come D'Incanto. Tra i Muppet ritorna Mino Caprio, voce di Kermit il ranocchio, mentre dopo la scomparsa di Roberto Del Giudice, è Alessandro Quarta, voce italiana di Topolino, a doppiare Miss Piggy.
Ma ecco la lista completa:

• Jason Segel (Gary) doppiato da Massimo De Ambrosis
• Amy Adams (Mary) doppiata da Ilaria Latini
• Chris Cooper (Tex Richman) doppiato da Stefano De Sando
• Kermit (Steve Whitmire) doppiato da Mino Caprio
• Miss Piggy (Eric Jacobson) doppiata da Alessandro Quarta
• Gonzo (Dave Goelz) doppiato da Angelo Nicotra
• Fozzie (Eric Jacobson) doppiato da Massimo Giuliani
• Scooter (David Rudman) doppiato da Fabrizio Manfredi

Come vi avevamo già anticipato, le canzoni del film verranno tradotte in italiano, e la colonna sonora contenente tutte le musiche del film (sotto in grassetto), ed anche parti parlate, è appena uscita, si può comprare su IBS, dove si può ascoltare anche un'anticipazione si 30 secondi da ogni traccia.

1.    La Sigla Del Muppet Show
2.    "I Muppet Studios, Non Mi Sembra Vero!"
3.    La Vita È Una Splendida Canzone 
4.    "Non Vedo La Vecchia Banda Da Tempo"
5.    Vorrei Avere Un'Altra Chance 
6.    "Con L'Auto"
7.    Me and Julio Down By the Schoolyard
8.    "Si Pronuncia Reno"   
9.    L'Albergo Dei Tuoi Sogni 
10.    "Bentornati"  
11.    We Built This City 
12.    "Una Tavolata Per Uno" 
13.    Il Mio Party   
14.    "Le Chiediamo Umilmente"  
15.    Parliamo Di Me   
16.    "La Risposta È No!"  
17.    "Sei Un Uomo O Un Muppet?"   
18.    Uomo O Muppet?   
19.    "Al Vecchio Salone Del Barbiere"   
20.    Smells Like Teen Spirit
21.    "Le Principesse Del Pollaio"   
22.    Forget You   
23.    "È L'Ora Della Nostra Canzone"   
24.    Alla Fine Dell'Arcobaleno  
25.    "Devi Trovare Il Modo Di Aiutarli"   
26.    The Whistling Caruso   
27.    "Ma Che Sollucchero! C'È Anche Un Finale!"  
28.    La Vita È Una Splendida Canzone - Finale
29.    "Mary, Vuoi Sposarmi?"   
30.    Mah Na Mah Na  
31.    Muppettissimo Show

La sigla italiana è cantata da Stefano Belisari, Elio in Elio e le storie tese, che all'inizio non ne voleva sapere di lavorare con i Muppet, e quindi è stato rapito nel video qui sotto. Per vedere come andrà a vedere continuate a seguirci. :-)

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."
 
I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie

I titoli delle canzoni italiane del film dei Muppets

I Muppet sono pronti a sbarcare nel nostro paese il 3 Febbraio, tra meno di un mese, e qui sul blog ci stiamo mettendo pronti per dare loro il benvenuto al meglio ;-)
Oggi vediamo i titoli delle canzoni presenti nel film, che sono state tradotte e cantate anche in italiano dalla Disney! La colonna sonora uscirà qui in Italia il 31 Gennaio, è già prenotabile su IBS, con le canzoni che vi propongo qui di sotto, scritte da Bret Mckenzie, che ha già collaborato con il regista James Bobin, in Flight of the Concords.
Tornano due voci da Come D'Incanto, Giulia Ottonello, che si occupa sempre della parte di Amy Adams, e Luca Velletri, che aveva cantato Così Vicini.
La direzione musicale è di Ermavilo, e i testi delle canzoni sono a cura di Lorena Brancucci.

Titolo originale
TITOLO ITALIANO
Interpreti Originali e Italiani

“Life’s a Happy Song”
LA VITA È UNA SPLENDIDA CANZONE
- Jason Segel, Amy Adams e Walter.
- Roberto Tiranti, Stefano Rinaldi, Giulia Ottonello, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Selena Bagozzi, Fernanda Caporale, Giulia Luzi, Selenia Viri, Lucrezia Cesari, Alessandra Gentile, Andrea Pintus, Luca Velletri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli, Daniere Viri.

“Pictures in My Head”
VORREI AVERE UN’ALTRA CHANCE
- Kermit e i Muppet.
- Mino Caprio, Angelo Nicotra, Enzo Avolio, Massimo Giuliani, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli, Daniele Viri.

“Together Again”
DI NUOVO INSIEME
- Claudio Fattoretto, Daniele Viri.

“Rainbow Connection”
L’ALBERGO DEI TUOI SOGNI
- Fozzie e i Moopet
- Massimo Giuliani, Alessandro Quarta, Gabriella Scalise, Alessandra Gentile, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli, Daniele Viri.

“Me Party”
IL MIO PARTY
- Amy Adams e Miss Piggy
- Giulia Ottonello, Alessandro Quarta, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Serena Bagozzi, Fernanda Caporale, Luca Velletri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli.

“Let’s Talk about Me”
PARLIAMO DI ME
- Chris Cooper
- Stefano De Sando, Claudio Fattoretto, Daniele Viri, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Fernanda Caporale, Serena Bagozzi.

“Man or Muppet”
UOMO O MUPPET?
- Jason Segel, Walter e Jim Parsons
- Roberto Tiranti, Stefano Rinaldi, Mirko Pontrelli.

“The Muppet Show Theme”
LA SIGLA DEL MUPPET SHOW
- I Muppet
- Mino Caprio, Fernanda Caporale, Angelo Nicotra, Enzo Avolio, Massimo Gentile, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Serena Bagozzi, Luca Velletri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli.


“Rainbow Connection”
ALLA FINE DELL’ARCOBALENO
- Kermit, Miss Piggy e i Muppet
- Mino Caprio, Alessandro Quarta, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Serena Gabozzi, Fernanda Caporale, Giulia Luzi, Selenia Viri, Lucrezia Cesari, Alessandra Gentile, Roberto Tiranti, Stefano Rinaldi, Andrea Pintus, Luca Velletri, Giovanni Guarino, Nicola Gargaglia, Daniele Vit, Mirko Pontrelli.

“Life’s a Happy Song (Finale)” 
LA VITA È UNA SPLENDIDA CANZONE (Finale)
- Walter, Jason Segel, Amy Adams, Kermit, Miss Piggy, Scooter, Fozzie, Marvin Suggs, Chris Cooper, Statler e Waldorf, Bobo the Bear, Beaker e i Muppet.
- Mino Caprio, Alessandro Quarta, Stefano Rinaldi, Roberto Tiranti, Giulia Ottonello, Daniele Viri, Nicola Gargaglia, Massimo Giuliani, Mirko Pontrelli, Stefano de Sando, Vincenzo Avolio, Claudio Fattoretto, Gabriella Scalise, Roberta Frighi, Claudia Arvati, Serena Gabozzi, Fernanda Caporale, Giulia Luzi, Selenia Viri, Lucrezia Cesari, Alessandra Gentile, Andrea Pintus, Luca Velletri, Giovanni Guarino, Daniele Vit.

Fonte:  I Muppet su Facebook!

"In vacanza a Los Angeles, Walter, il più grande fan al mondo dei Muppet, e i suoi amici Gary (Jason Segel) e Mary (Amy Adams) di Smalltown, USA, scoprono il malvagio piano del petroliere Tex Richman (Chris Cooper) per abbattere il Muppet Theater e sfruttare il giacimento petrolifero scoperto recentemente al di sotto del terreno dei Muppet. Per allestire il The Greatest Muppet Telethon Ever e raccogliere i 10 milioni di dollari necessari per salvare il teatro Walter, Jason e Mary aiuteranno Kermit a riunire i Muppets, che hanno preso strade diverse: Fozzie ora lavora con una band chiamata the Moopets in un casinò di Reno, Miss Piggy è una redattrice di moda per taglie forti a Vogue Paris, Anger si trova in una clinica di Santa Barbara per il controllo della rabbia, e Gonzo è un magnate dell’idraulica."
 
I Muppet è un film live-action prodotto e distribuito dalla Walt Disney Pictures, e uscirà negli Stati Uniti il 23 Novembre 2011, mentre in Italia il 3 Febbraio 2012.
Il film è diretto da James Bobin, scritto da Jason Segel e Nick Stoller, e interpretato da Jason Segel, Amy Adams, Kermit il Ranocchio, Miss Piggy, e Chris Cooper, con dei cameo di Neil Patrick Harris, Selena Gomez, Zach Galifianakis, Jack Black e Danny Trejo.
La colonna sonora è composta da Christophe Beck, e le canzoni da Bret McKenzie