sabato 21 novembre 2009

A Christmas Carol - I Doppiatori Italiani


A meno di due settimane dall'uscita italiana, Antonio Genna ha svelato i nomi dei doppiatori di A Christmas Carol, nuovo adattamento cinematografico con Jim Carrey del noto romanzo di Dickens, Canto di Natale.

Ebenezer Scrooge 
Jim Carrey - Roberto Pedicini
Bob Cratchit
Gary Oldman - Loris Loddi
Fred
Colin Firth - Stefano Benassi
Jacob Marley
Gary Oldman - Carlo Valli
Mr. Fezziwig
Bob Hoskins - Roberto Stocchi
Joe
Bob Hoskins - Dario Penne
Belle
Robin Wright Penn - Chiara Colizzi
Spirito del Natale Passato
 Jim Carrey - Fabrizio Vidale

Spirito del Natale Presente
Jim Carrey - Luca Ward
Spirito del Natale Futuro
Jim Carrey - /

L'edizione italiana è curata da Disney Character Voices International, Inc, e il doppiaggio da Roberto Morville, i dialoghi da Maura Vespini, mentre le canzoni sono state registrate presso i Trafalgar Studios di Roma.
Tra le canzoni del film ci sono Adeste Fideles cantata da Lucrezia Manzi, e Dio ci Benedirà (Gob Bless Us Everyone), scritta e prodotta nella versione originale da Glen Ballard e Alan Silvestri, testo italiano curato da Andrea Bocelli e Marco Marinangeli, e interpretata da Andrea Bocelli.

Fonte: Antonio Genna

"A Christmas Carol, un eccitante viaggio immaginato dal realizzatore vincitore dell’Academy Award® Robert Zemeckis, coglie l’essenza fantastica del classico racconto di Dickens e la trasporta in un rivoluzionario evento cinematografico in 3D. Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) inizia le festività natalizie mostrando il suo solito disprezzo, urlando al suo fedele impiegato (Gary Oldman) e al gioviale nipote (Colin Firth). Ma quando gli spiriti del Natale Passato, Presente e Futuro lo portano in un viaggio che gli rivela delle verità che il Vecchio Scrooge non ama affrontare, capisce di dover aprire il suo cuore per compensare anni di cattiva condotta prima che sia troppo tardi."

A Christmas Carol è prodotto dalla Imagemovers e distribuito dalla Walt Disney Pictures e uscirà in Italia il 3 Dicembre 2009 anche in Disney Digital 3D.
Il film è diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Jim Carrey, Gary Oldman e Colin Firth.

La Colonna Sonora è composta da Alan Silvestri.
MyNewAnimatedLife è un sito indipendente e non autorizzato dalla Walt Disney Company, e rappresenta le opinioni di conoscitori e appassionati dell'arte e tecnologia Disney con le loro quisquilie e pinzillacchere.
Ci riserviamo tutto il diritto di rispondere male a chi si lamenta che è finita la fantasia a Hollywood solo perché stanno facendo un sequel di Mary Poppins. Che poi voglio dire, è tratto dai romanzi originali di P.L. Travers, sono passati più di cinquant'anni, e c'è Lin-Manuel Miranda che farà cose, che problema avete?

Il sito utilizza il Programma affiliazione Amazon.

Per informazioni contattate:
email