Con quattro titoli che hanno raccimolato 34 milioni di dollari circa al box office straniero, la Disney ha dominato il week-end cinematografico internazionale con "Up", che ha incassato 12.3 milioni da 3.700 cinema in 25 territori, facendo salire il box office totale fuori dall'America fino a 214.2 milioni, per un totale mondiale di 506 milioni di dollari. E' il secondo week-end di fila che Up è in cima agli incassi internazionali.
In apertura al secondo posto, come ha fatto anche nelle sale USA, il sci-fi thriller "Surrogates" che ha incassato 12.2 milioni di dollari da 1.950 schermi in 10 mercati, con un'apertura in cima alla classifica russa, al terzo posto di quella inglese e al secondo per quella spagnola.
Up deve ancora uscire in alcuni paesi e il 15 ottobre debutterà anche in Italia.