,

I LIBRI SULL'ANIMAZIONE DISNEY

sabato 17 luglio 2010

Kniga Masterov: il Maestro e la Pietra Magica arriva in Italia

Uscirà anche in Italia, a fine mese, Kniga Masterov, il kolossal fantasy russo prodotto dalla Disney e tradotto da noi come Il Maestro e la Pietra Magica. Ecco la locandina italiana!

image

Si tratta di un film prodotto in Russia con attori russi e in lingua russa, Kniga Masterov (Книга мастеров) che in realtà è una pellicola Disney (che si sta espandendo su varie produzioni internazionali in paesi "emergenti" dal punto di vista dell'intrattenimento).

Il film arriverà nei cinema italiani, con il titolo Il Maestro e la Pietra Magica. Ecco la trama ufficiale, e la locandina italiana (purtroppo, a quanto ci è dato sapere, non uscirà un trailer in italiano):

Un giorno, nella Foresta Infinita, la giovane figlia di una strega Baba Jaga trova una pietra magica e preziosissima, l'Alatyr, e ne rimane ammaliata. Si trasforma così nella Contessa di Pietra, condannata a languire nella Torre di Pietra fino al giorno in cui un Sommo Maestro Intagliatore non ridarà vita alla pietra Alatyr. La Contessa di Pietra guida un esercito di soldati malvagi, gli Ardari, che seminano distruzione nei villaggi del popolo. Secondo la profezia, quando l'Alatyr tornerà in vita, la Contessa dominerà il mondo intero da tiranna. Ivan è un giovane apprendista intagliatore, destinato a diventare il Sommo Maestro della profezia. Si innamora di Katja, "aiutante" della Contessa di Pietra, e per amore decide di riportare in vita l'Alatyr. Ma a sorpresa, alla vista dell'Alatyr, la Contessa si commuove e ritrova il suo animo di adolescente dai buoni principi.

Girato nel 2008 in Russia con attori, troupe e produzione tutte russe, Kniga Masterov non ha una distribuzione programmata in occidente, anche se è stato realizzato dalla Disney, ed è uscito in Russia il 29 ottobre 2009, mentre da noi arriverà il 23 luglio.

Fonte: Bad Taste